chiue的異想空間

比起一般談論兩性的翻譯書籍，我還比較喜歡這類型的書......

看了書名及封底的簡介之後，有夠佩服作者張國立先生的妙筆！

女人有三癢：保養，信仰，欠包養！
女人保養什麼？保養臉蛋，保養身材，保養是為了男人的眼睛和自己的信心！
女人信仰什麼？信仰愛情，信仰她愛的男人，到頭來發現最好還是信仰自己！
女人幹嘛欠包養？被要求獨立自主又萬般柔情，被要求出得廳堂又下得廚房，先生，你以為包養的十八般武藝那麼容易學的啊！

人也有三癢：心癢，皮癢，胯下癢！
男人心癢什麼？心癢同學會遇到的初戀情人，心癢螢幕裡的珍妮佛羅培茲，心癢路邊走過的那個豬頭為什麼帶的馬子比我的正！

男人皮癢什麼？皮癢沒有陪老婆大人的媽過生日，皮癢垃圾車來了還窩在沙發裡看電視，皮癢渴望那一點點比餃子大的自由！

男人幹嘛胯下癢？妳沒聽過嗎？『敷』人＝敷面膜嚇人，『欺』子＝欺負老子，要不是胯下癢，我怎麼會找一個敷面膜的人來欺負老子？

天知道女人總是讓我缺氧啊！

～轉載於【女人讓我缺氧】書底簡介

我承認他筆下形容的女性相當貼切，

至於男性，應該也有一定的"參考價值"吧！

偶爾看看這類型的書，笑笑也挺不錯的。