chiue的異想空間

愛與恨，寬恕與救贖，黑夜裡有光……這是書的副標，我看了許久。
從妳手中接過這本書，看著火紅色書扉頁上的這些字。
敘述著這麼放大及對立的情感但卻只有薄薄的一本書，怎麼說的清這些本存於人心之中的複雜情緒。
不到一百頁的書，我看得很快。
原以為也會很快遺忘，可看完書後的我，書裡的字字句句敲進我的心。

第一部戰爭
一場槍戰，說明的是戰爭後所遺留下來的恨。
在戰爭後生存下來的人因為恨而復仇，外在的戰爭雖然結束，而內心復仇的戰爭卻繼續存在，因為恨導致被扭曲的正義，進而槍殺了父與子，躲在地洞的女孩目睹這一切似地獄發生的一切。
因為其中一名殺手的惻隱期待被救贖的心，讓那女孩逃過一劫，存活下來。

第二部回溯
時間經過半世紀，女孩已經老去，而當時的殺手也是。藉由兩人的相遇對談，女孩說著事件過後她的生活，而殺手也述說著他所聽到女孩的生活。說的是相同的一個人，但所呈現的卻是不同的面相，殺手得知女孩或許也會進行復仇，因為其他人的死是那麼的不平常。
但最後她只是靜靜的說完她的生活，與他在一個旅館的房間裡靜靜的依偎著，沈沈的睡去。

第一部作者用快速而緊湊的描述，讓我感受到那種恨的情緒，濃的化不開。而第二部急轉直下的筆調，利用緩慢的對話闡述，漸漸地將憤恨的情緒，藉由時間的消逝藉由生活的種種沖淡，有被寬恕的愛。

我在看到最後一段，
「…儘管生活是那麼不可思議，也許我們唯一的願望就是想重新回到孕育了我們的地獄，就是想生活在把我們從那個地獄裡救出來的人的身邊……」

我似乎有點明白何謂不流血的救贖，無論是對方或自己。

而對於作者巴瑞科﹝Alessandro Baricco﹞，我只有深深的欽佩，如同書中導讀所寫，整本書的流暢如同美妙樂譜，文字精確的掌控情緒的高低起伏，引起共鳴。沒有過多繁複的敘事引導，猶如你就是知道這樣的情緒在此而生。很是奇異的感受，在讀完「不流血」之後。