我們海灘見－chiue的異想空間

chiue想說話

偶爾也需要打掃一下，所以我來了！請隨意坐坐，更歡迎你留下訊息
主站：http://blog.roodo.com/jessica_chiue

Jul 29 Sat 2006 02:12
我們海灘見

法國、餐廳、招牌
整個夏天（Ouvert tout l' e'te'）
兩隻魚的對話
右邊那條：「你是不是有點餓？！」
左邊那條：「是啊！我們可以到海灘那兒吃吃喝喝。」
朋友分享法國行的照片讓我看的時候
看到這張照片兩隻魚的對話時
不禁莞爾
問了一下會法文的同事
大概是以上這樣的翻譯
一間叫做海灘的餐廳
一個小小的法國幽默
連魚的一整個夏天都想到海灘吃吃喝喝