close
「你最喜歡哪個季節？」
「春天」
「我喜歡下雪的冬天」
「但我想今年的春天會下雪」
這是韓片「四月雪」中，男女主角的一段話。 國內將片名翻譯為「外出」，其實我覺得兩者各有其貼切之處，但原名的「四月雪」更讓我有感。
一場車禍，兩對夫婦的外出，各有不同的結果及感受。
夫妻的背叛、面對所愛的痛苦、想要報復的情緒、同病相憐的愛，其實這部片很明顯的有美片「疑雲密佈」的影子。但亞洲人善於情感的鋪陳描繪，細膩引導加上裴帥（裴勇俊）及孫藝珍俊男美女的詮釋下，更讓人可以深深的感受片中的淡淡哀愁，男女主角所面對的煎熬。
最終，女主角的先生因昏迷過久血壓過低而死亡，當下女主角卻正與男主角在一起，我沒有撻伐的心情，卻吐了一口氣。而男主角告知已經清醒的妻子，一同出遊的他已經死亡的消息，不也是另一種報復，我這麼認為。
劇末，春天下起四月雪，電話鈴聲響起，我的心隨之蕩漾，輕輕的一笑。
全站熱搜
留言列表
